Canada's politicians 'don't want to recognize ... that the current Russian policy is supported by the ultimate majority of the nation,' Russia's Ambassador countered